Tristan Thompson describes what it was like to see former teammate Dion Waiters